湯博客雜誌站

　　先读原诗：
　　
　　《为什么我爱你，先生》
　　
　　作者：狄金森
　　
　　为什么我爱你，先生？
　　因为---
　　风，从不要求小草回答
　　为什么他经过
　　她就不能不动摇
　　因为他知道，而您
　　你不知道---
　　我们不知道
　　我们有这样的智慧
　　也就够了
　　
　　闪电，从不询问眼睛，
　　为什么，他经过时，要闭上---
　　因为他知道
　　它说不出---
　　有些道理---
　　难以言传---
　　高尚的人宁愿，会意---
　　日出，先生，使我不能自己---
　　因为他是日出，我看见了---
　　所以，于是---
　　我爱你---
　　
　　
　　【赏析】
　　诗节意象变换得灵巧快捷，绕着一个主题：不要多问，不要说破那爱的默契。
　　遣用两侧不同凡响的喻象，风吹草低，电闪眼闭的自然情状。临了，是点睛之笔，把诗的境界提升到一个顶点：“日出因为看见了，所以，于是我爱你。
　　有些事情就是这样，比如，“爱，要让你看见”，但不一定要说明白。（文/汤树东）